testimonial carmen vega

cattalneecole d'espagnol carmen vegastudent carmen vegaecole d'espagnol carmen vegaétudiant carmen vegaetudiant ecole d'espagnol carmen vega

     

« Ich war nur 2 Wochen an der Schule und habe in dieser kurzen Zeit sehr viel gelernt. Ich hatte 5 Tage pro Woche jeweils morgens 4h Privatunterricht. Zu Beginn habe ich überhaupt kein Spanisch gesprochen. Nun kann ich das Nötigste ausdrücken und würde mich, glaube ich :-) , in einem spanisch-sprechenden Land alleine zurecht finden.

Das habe ich unter anderem natürlich den erfahrenen, sehr motivierten und geduldigen Lehrern zu verdanken, wie auch dem sehr gut aufgebauten Schulbuch, welches sie übrigens selbst verfasst hatten.

 

spanish study

   

Die Schule ist sehr familiär. Die Lehrer und Gastfamilien sind sehr herzlich und hilfsbereit. Sie interessieren sich auch für dein Land / deine Kultur. Man fühlt sich also sofort zu Hause. Ich habe es auch sehr geschätzt, dass sie mit uns Ausflüge unternahmen oder zum Beispiel einheimische Gerichte kochten.

Ich kann diese Schule nur weiterempfehlen! ».

 

Celine - Switzerland (29/12/2015)

spanish school cochabamba   «In der Sprachschule „Escuela Carmen Vega“ vertiefte ich zusammen mit 5 weiteren deutschen Freiwilligen in Bolivien meine Sprachkenntnisse. Anfangs wurden wir zunächst je nach Sprachniveau in unterschiedliche Gruppen eingeteilt. Die Gruppen, in denen dann auch der Unterricht stattfand, bestanden mindestens aus einem Schüler und maximal aus zwei Schülern, sodass intensiv und individuell mit dem jeweiligen Lehrer Spanisch gelernt werden konnte. Der Unterricht wurde zudem individuell an die Schüler und deren Lerntempo angepasst. Neben den gut erklärten Grammatik-Regeln gab es auch interessante Fakten und Geschichten zur Kultur und zum Leben in Bolivien.

Besonders gefallen hat mir zudem, dass wir bei Diskussionen zu den verschiedensten Themen durch eigenes Sprechen unsere Sprachkenntnisse und das Gelernte verfestigen konnten. Insgesamt herrschte unter den Lehrern und Schülern eine entspannte und lockere Atmosphäre, unter der es sich gut Spanisch lernen ließ. Außerdem wurden Exkursionen außerhalb des Sprachunterrichts angeboten. So besichtigten wir bspw. mit der gesamten Sprachschule den bunten Umzug während des Festes „Fiesta de la Urkupiña“, auf dem bunt, bolivianisch und laut getanzt und gefeiert wurde.»

Malte – Deutschland (10/10/2015)
 Isabella – Italia (24/09/2013)

 

student spanisch cochabamba    «Una incredibile immersione nell'universo sud americano! Con l'affiatata equipe dei professori l'apprendimento della lingua, e della cultura Boliviana, si fanno con una rapidità sorprendente, insperata!!!! L'accoglienza di cui ho goduto in famiglia è stata straordinaria, una esperienza che consiglio a tutti! Dividere usi, costumi e intimità di una famiglia di Cochabamba è stata una vera fonte di ricchezza; è anche il modo di possedere delle chiavi di lettura di questo paese dalle tante sfaccettature. Senza l'aiuto della famiglia di Miguel e Francisca avrei capito ben poco della Bolivia!! Provare per credere!!».

« J’ai l’habitude de me méfier des critiques trop élogieuses trouvées sur Internet, mais je dois bien reconnaître que j'ai adoré tout ce qui fait la spécificité de cette école et que j'y ai trouvé bien plus que je ne cherchais. Courez-y, c'est l'occasion de découvrir une Bolivie authentique dans les quartiers sud de Cochabamba, une méthode pédagogique vraiment "maison", imprégnée de la culture locale et d'éléments du pays. Et puis surtout, un état d'esprit que l'on trouve dans peu d'endroit. Ici la structure "familiale" n'est pas un vain mot : capacité d'accueil volontairement limité à une dizaine d'élèves, petits cercle de professeurs dont on change tous les jours mais qui viennent apporter chacun leur petite touche. Ce sont tous d'excellents pédagogues et on sent bien qu'ils sont heureux d'être là.

Et évidemment, ce qui fait la fierté de l'école, c'est d'avoir su fédérer un petit réseau de familles d'accueil super motivées et qui partagent les mêmes valeurs que Carmen et Jacques et cette envie de faire découvrir leur pays, leur langue, leur culture. Dès les premiers jours, malgré ma méconnaissance complète de l'espagnol je me suis senti un peu chez moi dans ma famille d'accueil et ce sentiment n'a fait que se renforcer au fil de mes progrès linguistiques. Et pour couronner le tout, l'école n'hésite pas à coordonner quelques programmes touristiques le week-end pour ses élèves quitte à déplacer quelques horaires de cours en début de semaine.

Je compte bien y revenir et n'ai qu'un souhait : envoyer ici ma fille de 12 ans».

 ecole d'espagnol carmen vega

 Jean-Bernard - France (01/09/2012)

ecole d'espagnol carmen vega « I felt like a family member the whole time, both in the school and with my family. I was studing for a month, in a group and privte and I learned so much! I'm so happy that I got the chance to study here, the teachers are really good,funny,they will answer all of you questions and go on trips with you. The families are cooking amazing food and taking such good care of you, you basically feel like home. The location is good too, the climate is warm and there are a lot of activities to do. If you ever get the chance to be there during February it is a perfect time of the year! The family and the school will take you to the carneval and arrange a party with great food and water balloons! If you're surching for a school in Bolivia, this is it! I recommend you to go here, it's cheap, good teachers and a lot of fun, I can promice you that you wont be disapointed! »  Nadia - Sweden-Poland (20/02/2012) 

«L'école Carmen Vega... hum, c'est l'unique école où on espère pouvoir rester plus longtemps que prévu (et on le fait d'ailleurs très souvent), l'unique école où vous vous sentirez en famille, ou vous vous sentirez chez vous bien qu'à des milliers de km de votre pays! 

Les cours sont fantastiques et le changement de prof journalier ainsi que de support de travail permet de faire passer les 4h de cours en moins de 2! ah oui, j'allais oublier la "pausita" de Jaquito!! petite pause au milieu des cours permettant de discuter avec les autres élèves (en espagnol s'il vous plait ou vous vous verrez imposer une punition par le vice directeur... :D).

 Chaque  cours est l'occasion d'aborder un aspect de la culture Bolivienne, la politique, les croyances, l'environnement... Après être resté à l'école on voit la Bolivie avec un autre regard, on comprend mieux les gens, leur manière de penser.. et ce genre de choses ne s'apprend pas autrement... 

Les familles... Ce sont des personnes merveilleuses qui vous donnent tout alors qu'elles n'ont souvent pas grand chose, elles vous ouvrent grand leurs portes et vous intègrent chez elles, vous font partager leur quotidien et essayent toujours de vous faire sentir le mieux possible sachant que vous êtes loin de chez vous. Vous repartirez de Cochabamba en ayant une seconde famille...»

etudiant ecole carmen vega

Sarah –France  (29/09/2011)

ecole d'espagnol carmen vega

Dima & Laurent - Palestine and France (10/08/2012)

 
«Although we are still on the move, we wanted to take a moment to thank you all - Carmen, Jacques, Dani, Noemi, Veronica and our lovely family - for an unforgettable experience. We also wanted to share a hint of our experience with potential students who are considering taking Spanish classes in Bolivia or South America. My husband and I hardly spoke any Spanish before arriving in Cochabamba and did not expect to reach a decent level of communication in one month. We took 4 hours of classes per day, 5 days a week and had four different professors, each offering their own character, charm and approach. They were all professional, flexible and very helpful and gave us good advice on various aspects (practical, touristic, gastronomy, shopping, etc). We loved the overall friendly and laid-back atmosphere in the school and had a good time with the teachers and other students.   We also learned a great deal about the rich Bolivian culture and history both from the various discussions we had with the teachers as well as living with the Bolivian family, which we sincerely consider to be our family. Our experience would not have been as rich or meaningful if we had stayed in an apartment or hotel. Not only did they make us feel at home from day 1, but sharing their day-to-day life made us discover the beauty of their culture, food, music and traditions. They also helped us practice what we learned at school, which made us improve day by day. A big thanks to all once again and hope our paths will cross again!»

«I could only study at the Spanish school for a week as I was pushed for time. I still learnt a lot in a week. Other students I had met and been at the school for a few weeks and spoke amazing Spanish. The teachers are very supportive and patient. I loved my home stay. The family were so nice, I actually felt like part of their family, which was really nice after being away from home for so long. Helps so much with the Spanish too as practice much more than would going back to a hostel. I hope to return for sure! 

Thank you for everything!»
ecole carmen vega   Giorgina - England (25/11/10)
 Hiroko - Japon (25/08/2010) « I went to this school from May to June 2010. I had only 2 months in Cochabanba and I also had a volunteer work everyday. So I had to look for flexible school and Here was perfect for me!! Although I could take lessons 3 times a week, my poor Spanish has improved a lot! If I have taken more lessons, I would have improved more. but I am satisfied. because I could travel around South America by my self without any big problem in July. Thanks so much! Carmen».  etudiant carmen vega 

«Ayayaye! Que dire de la meilleure école d'espagnol du monde? haha, en arrivant a Cochabamba, je ne savais pas combien de temps je resterais, finalement j'ai pris 5 semaines de cours et j’ai allongé mon voyage car je suis tombée en amour avec la place et les gens! Toutes les familles qui accueillent sont trop gentilles et chaleureuses (surtout la mienne) haha! J'ai appris super vite à communiquer en espagnol, les cours furent beaucoup plus intéressants que ce à quoi je m'attendais, on aime les pausitas et les galletitas de chocolate, les profs qui font toujours des jokes ou des lavages d'oreilles a leurs étudiants!  

ecole d'espagnol carmen vega 

On se sent vraiment chez soi a l'école de Carmen, attention, ne restez pas trop longtemps, sinon vous ne voudrez plus repartir et vous allez pleurer vos vies quand vous allez quitter tous ces gens merveilleux! Et y'a pas de meilleur moyen d'améliorer encore plus son espagnol qu'en vivant dans une famille».

 

Melisande – Canada (30/12/2010)
 spanish student  « My time in Cochabamba would not have been complete without taking Spanish lessons with Carmen and Noemi. Both of them are not only highly professional, but down-to-earth and very well educated in how to teach a second language. Their method was also highly effective- providing a strong base in grammar, but also incorporating culture, politics, and literature in a very special way. The hours would just fly by with me forgetting I was in a "class." I got to see Bolivia through a completely different lens- for that I am truly grateful. Thank you Carmen, Noemí, and Jacques!!» Matthew – Usa (29/10/10) 

«Ich habe mit meiner Frau im Rahmen einer 3 monatigen Reise durch Suedamerika einen 3 woechigen Intensiv Spanisch Kurs in der "Escuela Carmen Vega", inkl. einer durch die Schule organisierten Untebringung in einer Gastfamilie, absolivert. Wir hatten vor Beginn des Kurses keinerlei Kenntnisse der spanischen Sprache. Dank der wirklich exellenten Betreuung seitens des Lehrpersonals und unsere absolut freundlichen und offenen Gastfamilie sind wir jetzt im Stande, uns nach nur 3 Wochen Untericht grundlegend auf Spanisch zu verstaendigen. Neben dem erlernen der Sprache wurden auch Informationen rund um Bolivien, Cochabamba und seine Cochabambinos vermittelt.

So haben wir einen Einblick in das Land & die Menschen erhalten, den wir als "normal" Reisende so niemals erhalten haetten. Vielen Dank an dieser Stelle an Carmen und ihr gesammtes Team fuer die warmherzige Aufnahme und die tolle Zeit.

 I just want to say thank you again for the great time we had and for the great job you do. We really felt welcome in your school and in the family and we realized that you put your heart in it. Keep up the great work and we ll make good propaganda for you whereever we can.»

 

Christian und Kim- Deutschland-Holland (22/06/2010)  

 

"Comment cela se fait-il que vous parliez si bien l'espagnol?"

"C'est parce que nous avons pris un mois de cours à l'école Carmen Vega à Cochabamba"

"Après un mois seulement vous parlez comme ça? c'est incroyable!"

Voici des phrases typiques, échangées durant la suite de notre voyage, entre des boliviens et nous. Ils sont surpris de notre apprentissage si rapide! Cet apprentissage éclair, nous le devons à une méthode soigneusement pensée et élaborée par un couple génial, Jacques et Carmen, fondateurs de l'école.  

spanish school cochabamba

Emilie et Mickaël - Belgique (24/04/2011)

 

 Finalement, c'est bien plus qu'une école. C'est quatre heures de cours par jour et l'intégration dans une famille bolivienne à travers laquelle nous avons appris énormément sur le pays, la culture, la façon de penser et de vivre. Nous avons partagé leur quotidien, découvert leurs fêtes, leur gastronomie et leurs coutumes. Nous nous sommes raconté nos vies autour d'un bon repas ou après une partie de carte. Bref, l'espace de quelques semaines, ils nous ont accueilli les bras grands ouverts et nous ont donné le sentiment de faire vraiment partie de leur famille. Encore un grand merci pour tout!!
     
     
     

 ecole d'espagnol carmen vegaescuela carmen vega cochabambaecole d'espagnol carmen vegacochabamba carmen vega

Save